1
00:02:40,527 --> 00:02:43,441
¡Nota disipación!
2
00:02:44,115 --> 00:02:46,866
Aquí está su nuevo batallón.
3
00:02:47,168 --> 00:02:49,916
Andréi Sergueyevich Golovachov.
4
00:02:50,938 --> 00:02:53,439
¿Dónde está Tverdohlebov?
5
00:02:54,191 --> 00:02:56,485
¿Quién preguntó?
6
00:02:59,329 --> 00:03:01,743
¿Quién pregunta?
7
00:03:04,983 --> 00:03:07,649
¿Tienes tanto miedo?
8
00:03:08,130 --> 00:03:11,499
Yo pregunté. Rothe Shilkin.
9
00:03:13,448 --> 00:03:16,732
¿Lo siento por Tverdohlebov?
10
00:03:17,867 --> 00:03:19,998
Perdón por mi f.
11
00:03:20,694 --> 00:03:23,856
Responderte personalmente.
12
00:03:24,358 --> 00:03:29,604
Tverdohlebov fue arrestado por
falta de disciplina en el batallón,
13
00:03:30,949 --> 00:03:35,910
propaganda antisoviética
saqueos y violaciones.
14
00:03:36,157 --> 00:03:39,927
¿Suficiente?
- Ningún ciudadano Gen.
15
00:03:41,250 --> 00:03:44,183
¿Por qué no es suficiente Shilkin?
16
00:03:45,917 --> 00:03:48,196
No sabía nada.
17
00:03:51,866 --> 00:03:55,046
¿Quién más sabía?
paso adelante.
18
00:04:05,294 --> 00:04:08,791
¿Quieres arder con Tverdohlebov?
19
00:04:09,721 --> 00:04:12,494
Puedo arreglarlo fácilmente.
20
00:04:12,948 --> 00:04:17,097
Sacerdote, ¿cómo lloran?
- Padre Miguel.
21
00:04:17,344 --> 00:04:22,792
Pregunta cómo es tu nombre real.
- Timofey Alexandrovich Mendeleev.
22
00:04:26,071 --> 00:04:29,278
Familia ilustre.
¿Por qué no estás en uniforme?
23
00:04:29,464 --> 00:04:33,483
El comisario no lo hace,
dice que vaya con mi ropa.
24
00:04:33,718 --> 00:04:36,731
He aquí por qué Tverdohlebov calienta.
25
00:04:37,231 --> 00:04:42,228
Por tus pecados.
- Que no están muertos con los demás.
26
00:04:43,098 --> 00:04:47,150
Chudilin realmente quiere
Tverdohlebov le seguirá.
27
00:04:47,946 --> 00:04:50,178
Fóllame donde va a estallar.
28
00:04:50,953 --> 00:04:54,112
Aquí mrete de frentes.
29
00:04:55,504 --> 00:04:59,450
Al menos algún beneficio para tener
hogar de tu miserable vida.
30
00:04:59,612 --> 00:05:05,780
De nuestras vidas siempre quedará algo.
Que el tuyo, ciudadano Gen, no.
31
00:05:08,295 --> 00:05:12,785
Y tu Glimov,
haz tu mejor esfuerzo para puknesh pronto.
32
00:05:14,655 --> 00:05:17,273
De lo contrario te ayudaré.
33
00:05:19,073 --> 00:05:24,623
Aceptar... comando.
Con un cura lo haría yo mismo.
34
00:05:25,200 --> 00:05:27,933
Escuche para asumir el mando.
35
00:05:43,053 --> 00:05:46,094
Bueno, ¿te escribiré una confesión?
36
00:05:49,514 --> 00:05:53,434
No comprendo.
- ¡Todo lo que te das cuenta, maldito dragón!
37
00:05:54,201 --> 00:05:56,692
¿Cuánto tiempo estaré de luto?
38
00:05:57,412 --> 00:06:00,393
Escribe, porque serás mejor.
39
00:06:04,230 --> 00:06:07,847
No. Ahora necesito algo mejor.
40
00:06:09,129 --> 00:06:11,964
¿Por qué dejar el arma vlasovetsa?
41
00:06:12,318 --> 00:06:16,038
¿Puede escapar?
¡Habla, perro sucio!
42
00:06:18,886 --> 00:06:20,703
¡Luchar!
43
00:06:40,628 --> 00:06:42,677
No puedo.
44
00:06:43,483 --> 00:06:45,342
No puedo...
45
00:07:28,694 --> 00:07:30,952
No me insultes, Vera.
46
00:08:19,227 --> 00:08:21,727
¡Aquí!
¡Ayuda!
47
00:08:32,528 --> 00:08:35,764
¿Detuve la lluvia?
- Como si.
48
00:08:36,029 --> 00:08:40,148
Bueno...
- ¿Cómo es Vasili Stepánovich?
49
00:08:41,441 --> 00:08:44,498
Lo veo disparar.
En nuestro caso rápidamente.
50
00:08:44,661 --> 00:08:48,735
Ceniza en tu lengua, ¿de qué estás hablando?
¿Por qué dispararías?
51
00:08:48,997 --> 00:08:53,254
En el NKVD descubrirán por qué.
Una vez estuvo con ellos, es culpable.
52
00:08:54,582 --> 00:08:57,230
Mi dolor es escuchar.
53
00:09:11,339 --> 00:09:15,118
¿No has visto a rotniya Glimov?
- Lo conozco.
54
00:11:09,386 --> 00:11:12,188
Nevedomi son tus caminos, oh Señor.
55
00:11:17,759 --> 00:11:20,188
Este mayo se conservan.
56
00:11:26,720 --> 00:11:29,127
¿Y qué es?
57
00:11:35,916 --> 00:11:38,250
Cigarrillos...
58
00:11:56,719 --> 00:11:59,830
¡Ron, mierda!
Ron de verdad.
59
00:12:03,794 --> 00:12:06,086
Y todo esto es ron...
60
00:12:18,478 --> 00:12:20,982
¡Qué suerte que me caí!
61
00:12:38,625 --> 00:12:42,363
Tierra de Vdan. Como en la historia.
62
00:12:48,892 --> 00:12:52,046
Toda la guerra la puedo ganar aquí.
63
00:13:21,421 --> 00:13:25,864
Transmisión en ejecución
y arena
64
00:13:26,159 --> 00:13:31,884
oro eluido.
Un joven apash, joven apash
65
00:13:32,290 --> 00:13:35,291
nachalnicheto rezar.
66
00:13:35,475 --> 00:13:39,407
Joven apash, joven apash
67
00:13:39,680 --> 00:13:43,725
nachalnicheto rezar.
68
00:13:47,265 --> 00:13:50,310
¿Aquí está rotniyat Glimov?
- ¿Qué deseas?
69
00:13:50,474 --> 00:13:54,907
Afuera está nuestro kartoigrach, los mosquitos.
Pero se bebe como una tabla.
70
00:13:55,070 --> 00:13:57,924
¿Dónde puede nasvyatka?
71
00:13:58,363 --> 00:14:02,441
Hay lleno de tesoros
Petrovic. Alcance en toda la división.
72
00:14:02,867 --> 00:14:05,285
¡Esto es stock!
73
00:14:05,907 --> 00:14:09,927
Obviamente hecho por los fascistas,
Estuvimos aquí cuando la línea defensiva.
74
00:14:10,159 --> 00:14:14,079
Y ahora come durante tres días,
bebe y diviértete.
75
00:14:14,243 --> 00:14:18,228
¿Está lejos?
- Allá. A medio kilómetro.
76
00:14:18,971 --> 00:14:24,445
Hacia fritsovete.
Allí, tierra de nadie.
77
00:14:24,929 --> 00:14:28,102
Una bebida en uno
¡golpea un seis!
78
00:14:28,843 --> 00:14:31,818
¿Un Petróvich?
- Zakopane respalda todo.
79
00:14:31,982 --> 00:14:34,445
¿Cómo es eso, Petrovic, por qué?
80
00:14:35,065 --> 00:14:38,257
Si dices que alguien dumitsa
la tienda te matará.
81
00:14:39,059 --> 00:14:44,259
Todo el batallón estará corriendo,
Tverdohlebov es un sujeto.
82
00:14:44,759 --> 00:14:49,130
Todo aterrizará en él.
¿Está bien, borracho idiota? ¡Enterrado!
83
00:14:49,794 --> 00:14:54,156
Entiendo a Petrovich.
Ahora sucederá.
84
00:14:54,435 --> 00:14:57,126
Una vez que lo tengas lo enterrarás.
85
00:14:58,270 --> 00:15:01,599
Luego solucionamos
qué hacer con él.
86
00:15:10,436 --> 00:15:13,008
¿Por qué se degradan?
87
00:15:13,718 --> 00:15:18,778
El regimiento atacó el barrio. mientras
Pierce, perdió dos tercios de la gente.
88
00:15:20,739 --> 00:15:25,055
Intenta no volver a caer.
¿Cómo adoptaron en batallones?
89
00:15:27,499 --> 00:15:32,015
No del todo... Son muy respetados.
ex comandante, no lo olvide.
90
00:15:32,301 --> 00:15:34,851
Así que por favor no lo hagas.
91
00:15:35,631 --> 00:15:38,696
Los distsipat tienen que respetar.
92
00:15:39,138 --> 00:15:42,800
voy a disparar
en la primera batalla.
93
00:15:44,976 --> 00:15:49,831
Vayan, Golovachov, les ordenó.
- Sí.
94
00:15:51,338 --> 00:15:55,314
No fuera de mi cabeza
Tverdohlebov lo destruirá.
95
00:15:56,053 --> 00:15:58,424
¿Por qué hablas de estos?
96
00:15:58,831 --> 00:16:02,882
Muéstrame cómo milozliv,
pero estoy bloqueado insensible?
97
00:16:03,299 --> 00:16:08,220
No, solo... Un hombre decente.
confiables, la tierra descansa sobre ellos.
98
00:16:08,393 --> 00:16:13,445
¿Qué puedo hacer por una persona decente?
¿Y el prostíbulo de su batallón?
99
00:16:13,743 --> 00:16:17,812
Todo esto es un ejército de prostíbulos.
Iliá Grigorich.
100
00:16:23,359 --> 00:16:26,339
¡Señalizador!
- Yo, etc. General.
101
00:16:27,739 --> 00:16:30,827
Tráeme a Harchenko.
- Sí, más. General.
102
00:16:32,098 --> 00:16:37,321
Sexto, responde la primera.
Seis primeros gritos.
103
00:16:38,264 --> 00:16:41,276
Sexto, responde la primera.
104
00:16:43,136 --> 00:16:45,841
Harchenko está en línea, etc. General.
105
00:16:50,031 --> 00:16:55,373
Harchenko, caras parlantes.
¿Cómo está Tverdohlebov?
106
00:16:58,401 --> 00:17:02,715
¿En el departamento especial del ejército?
Claro.
107
00:17:04,773 --> 00:17:07,289
¿Qué le espera?
108
00:17:08,423 --> 00:17:12,192
¿No lo reconoce?
Sí, es terco.
109
00:17:14,465 --> 00:17:19,413
Bueno... Esperan mañana.
No hay nada que hablar.
110
00:17:21,638 --> 00:17:25,400
¿Escuchaste?
- Chepurov ¿Yo era el jefe de spetsotdela?
111
00:17:25,563 --> 00:17:27,973
es,
- Que lo conozco.
112
00:17:28,136 --> 00:17:31,422
De Stalingrado.
En un cuartel general estaban.
113
00:17:32,324 --> 00:17:35,775
Iliá Grigorich,
déjame llamarlo!
114
00:17:35,939 --> 00:17:37,894
Muestra.
115
00:17:38,524 --> 00:17:41,308
¿Qué hacer contigo?
116
00:17:41,799 --> 00:17:46,134
Me gusta colgar...
¿Tienen conciencia zamachi?
117
00:17:49,338 --> 00:17:53,617
que tranquilicen su conciencia,
escribe todo...
118
00:17:56,626 --> 00:17:59,106
No sé qué escribir.
119
00:18:01,822 --> 00:18:05,324
Dr. General de División...
- Siéntate, sigue adelante.
120
00:18:07,428 --> 00:18:11,995
Quiere escribir una confesión,
encorvado como un burro.
121
00:18:13,615 --> 00:18:17,420
¿Por qué quieres suicidarte?
Tribunal ¿tienen miedo?
122
00:18:18,592 --> 00:18:23,391
¿Por qué tengo miedo?
No ordenaré más que la muerte.
123
00:18:24,029 --> 00:18:26,361
¿Y por qué?
124
00:18:27,667 --> 00:18:31,832
Nada para vivir.
- Antes, ¿de qué vives?
125
00:18:34,091 --> 00:18:36,965
Había que luchar.
126
00:18:37,837 --> 00:18:39,778
sueño...
127
00:18:40,586 --> 00:18:43,687
Abrazar a su mujer, a su hijo...
128
00:18:46,738 --> 00:18:49,021
Ahora sólo quiero morir.
129
00:18:50,646 --> 00:18:54,374
Y la muerte con nosotros
debe ganarse.
130
00:18:58,241 --> 00:19:00,254
¿No se lo merece?
131
00:19:00,459 --> 00:19:04,518
No quiero escribir una confesión,
no lo merece.
132
00:19:07,293 --> 00:19:11,101
Nada que escribir.
Así que dispárame.
133
00:19:12,225 --> 00:19:16,782
No puedo prometertelo.
Pero iré a la guerra.
134
00:19:17,449 --> 00:19:19,545
Esto te lo prometo.
135
00:19:19,734 --> 00:19:22,758
Guerra, Tverdohlebov.
136
00:19:23,474 --> 00:19:27,041
Allí encontrarán la muerte.
Si este es tu destino.
137
00:19:31,311 --> 00:19:34,140
¿Qué dijiste?
- Lo cual hice.
138
00:19:34,484 --> 00:19:38,231
Ve al batallón penal.
Como privado.
139
00:19:38,462 --> 00:19:42,986
Ya nombró un nuevo batallón.
Guerra, Tverdohlebov.
140
00:19:49,189 --> 00:19:52,941
Escuche la guerra.
- No editarlo. y documento
141
00:19:54,040 --> 00:19:57,236
que se dio por concluida la investigación.
- Pero, otros. General de División...
142
00:19:57,440 --> 00:19:59,282
Desde...
143
00:19:59,544 --> 00:20:04,158
Ven, ven, Tverdohlebov.
144
00:20:11,799 --> 00:20:16,413
¡Falso!
Otro más y te aplastaré.
145
00:20:16,588 --> 00:20:20,071
Irá a distsipa.
Allí verás rápidamente la factura.
146
00:20:20,226 --> 00:20:23,870
Sí, otros. ¡General de división!
- ¿Quién preparó los materiales?
147
00:20:24,057 --> 00:20:27,739
jefe de spetsotdela
División del Mayor Harchenko.
148
00:20:30,796 --> 00:20:34,676
Fui aquí en mayo. Supongo...
- ¿Todavía está lejos?
149
00:20:34,877 --> 00:20:38,143
Dios lo sabe.
Todos fueron excavados. Lunares.
150
00:20:38,811 --> 00:20:42,852
Es fácil engañar.
- Tenemos en natresem suabos.
151
00:20:43,051 --> 00:20:45,698
¡Hola! ¿No esperamos?
152
00:20:56,857 --> 00:20:59,175
Oye, holgazán, aquí.
153
00:21:25,179 --> 00:21:27,482
Esto es una mierda.
154
00:21:28,679 --> 00:21:31,355
¡Mierda y oso!
155
00:21:31,700 --> 00:21:34,520
¡Mira cómo los prepararon!
156
00:21:38,573 --> 00:21:41,475
enlatados...
157
00:21:42,587 --> 00:21:46,481
Mira, Petrovic, alcohol.
Ron jamaicano.
158
00:21:48,886 --> 00:21:53,636
Cigarrillos. Cajas enteras.
- No tengas miedo de la felicidad.
159
00:21:54,109 --> 00:21:59,104
Lyoha, yo no fumaba antes de la guerra.
cigarrillos. Pero makhorka, makhorka.
160
00:21:59,796 --> 00:22:04,233
Fascista.
- ¡Vaya, vaya, cuánto!
161
00:22:07,256 --> 00:22:11,031
Frankfurters. estan dibujados
directamente al contenedor.
162
00:22:11,799 --> 00:22:13,940
Lyoha le da el cuchillo.
163
00:22:16,460 --> 00:22:18,785
Vaya con cerveza.
164
00:22:19,689 --> 00:22:26,152
Aquí, ¿en algún lugar querrás una cerveza?
- No, sólo vino y ron.
165
00:22:30,289 --> 00:22:35,245
Kiselichak es fino como el tabaco.
- Extra es, mira cuántos hay.
166
00:22:35,892 --> 00:22:41,402
Bueno, Petrovic, puede atacar.
por uno. Calentamiento...
167
00:22:41,603 --> 00:22:44,876
Ron Zhamaisa...
- La lata de calefacción.
168
00:22:45,050 --> 00:22:48,409
Prodyuse Zhamaisa fuera.
Tal me tu trabajo.
169
00:23:03,084 --> 00:23:05,951
Pero luego está el Señor.
170
00:23:06,519 --> 00:23:09,424
Él vio nuestro sufrimiento
171
00:23:10,223 --> 00:23:13,480
y nos envía tal bendición.
- Lyoha f.
172
00:23:14,770 --> 00:23:18,005
Hay instinto canino para el robo fácil.
173
00:23:18,291 --> 00:23:21,962
¿Por qué es el robo?
Esto es nuestro. Nativo.
174
00:23:22,197 --> 00:23:24,703
Una vez en nuestra tierra
Entonces es nuestro.
175
00:23:25,199 --> 00:23:28,722
Como el alojamiento está rozando
razonamiento así no otra vez?
176
00:23:29,810 --> 00:23:31,835
Grabe nagrabenoto.
177
00:23:32,127 --> 00:23:35,929
¿eres dentista?
¿Se hizo rico trabajando?
178
00:23:36,214 --> 00:23:39,940
No me lo dijo,
que solo el robo de tu dentista.
179
00:23:40,391 --> 00:23:43,696
Robo todo seguido.
¿Y qué pasa con Tuy?
180
00:23:43,957 --> 00:23:47,081
Al construir el socialismo,
todos deben ser pobres.
181
00:23:47,509 --> 00:23:49,545
Un rico - junto a la pared.
182
00:23:50,209 --> 00:23:53,279
Lo que dijo Lenin...
nagrabenoto arrebatar!
183
00:23:54,870 --> 00:23:57,852
Tenía que conseguir más gente.
- ¿Por qué?
184
00:23:58,741 --> 00:24:02,744
Nos recomendarían más.
- Ahora volveré a caminar.
185
00:24:02,922 --> 00:24:05,488
¿Mañana, si nos trasladamos a otro lugar?
186
00:24:06,022 --> 00:24:12,038
¿Cómo vendrías si son 200 km.?
- Me quedé aquí para vivir.
187
00:24:12,614 --> 00:24:16,060
Top War I en una guerra.
188
00:24:16,981 --> 00:24:19,249
Mujer que conseguiría...
189
00:24:21,387 --> 00:24:26,279
soy muy interesante
fritsovete sabe si esta acción.
190
00:24:26,891 --> 00:24:29,986
Pero tú y yo, Chudilin.
Por supuesto que lo sé.
191
00:24:30,120 --> 00:24:33,740
¿Por qué entonces no he comido?
¿O no han exportado?
192
00:24:34,403 --> 00:24:39,526
Han fracasado. Bueno, bratleta.
Es hora de irse.
193
00:24:46,959 --> 00:24:49,123
Chudilin...
194
00:24:51,026 --> 00:24:54,076
¿Cuántos cigarrillos encendió?
- A.
195
00:24:54,865 --> 00:24:56,986
Todo iluminado por uno.
196
00:24:58,970 --> 00:25:03,813
Mira y alguien más
colgando aquí.
197
00:25:09,531 --> 00:25:11,547
Silencio.
198
00:26:34,256 --> 00:26:37,948
De este lado hay
misma puerta. Y no está cerrado.
199
00:26:38,768 --> 00:26:43,688
Entonces los fritsovete vienen de ese país.
- Ven, probablemente f.
200
00:26:44,007 --> 00:26:49,800
Hay latas abiertas.
Y dos botellas de ron con colillas.
201
00:26:51,496 --> 00:26:56,087
¿Qué hacemos cuando nos reunimos?
- Cuando nos encontramos, peleamos.
202
00:26:56,381 --> 00:26:59,216
Y ahora tenemos que irnos.
203
00:27:12,993 --> 00:27:16,979
Cúbrelos con lonas, la lluvia
y todo se humedecerá.
204
00:27:17,142 --> 00:27:19,205
Antes que nada lejos...
205
00:27:19,368 --> 00:27:22,748
si lo das todo
nos quedará.
206
00:28:03,535 --> 00:28:06,720
Desde...
¿Qué hay aquí?
207
00:28:11,870 --> 00:28:15,707
¿Dónde estás perdido?
- Dormimos aquí, no lejos.
208
00:28:16,332 --> 00:28:19,535
Habla la verdad
Buscaste a ciegas.
209
00:28:19,685 --> 00:28:22,392
No me culpes por una mentira.
210
00:28:23,637 --> 00:28:27,796
hablaré de ti. "
- ¿Qué?
211
00:28:27,958 --> 00:28:31,271
Mayor rango
hablará de ti. "
212
00:28:31,412 --> 00:28:35,427
Permiso para hablar,
ciudadano ex teniente coronel,
213
00:28:35,762 --> 00:28:38,597
Ahora comandante
el batallón penal.
214
00:28:38,942 --> 00:28:44,705
Hablar.
- ¿Por qué no te vas a la mierda...?
215
00:28:48,903 --> 00:28:51,290
¿Cómo se dice luchador?
216
00:28:52,486 --> 00:28:54,577
Kolígenov.
217
00:28:55,596 --> 00:28:58,621
Los arrestaron.
- ¿Qué?
218
00:28:58,699 --> 00:29:03,303
¡Los arrestaron, eso es una orden!
- Si quieres, los arrestas.
219
00:29:03,504 --> 00:29:06,668
voy a mirar
como lo haces...
220
00:29:07,050 --> 00:29:10,131
Ir a un tribunal, y tres.
221
00:29:10,502 --> 00:29:14,152
Escúcheme, un ex teniente coronel.
222
00:29:14,826 --> 00:29:18,125
Entonces no validarás
su autoridad.
223
00:29:18,457 --> 00:29:23,877
También hay ex coroneles.
Incluso un ex miembro del Comité Central del partido.
224
00:29:24,820 --> 00:29:28,752
digo.
Vrim todo en una sola olla.
225
00:29:28,918 --> 00:29:32,385
Así que cállate
y dejar a la gente en paz.
226
00:29:32,586 --> 00:29:35,536
¿Todavía hay ganas de hablar?
227
00:29:36,632 --> 00:29:41,161
Bien. La próxima vez, comandante.
En el traje saldrá lo mejor.
228
00:29:41,484 --> 00:29:47,104
Amenazar... Entonces escucha.
Habrá una disciplina de hierro.
229
00:29:48,802 --> 00:29:51,179
¡Vino el batallón!
230
00:29:54,334 --> 00:29:58,243
¡Hola comandante!
Pensamos que les habían disparado.
231
00:29:58,302 --> 00:30:01,342
Premisliha. Me dieron gracia.
232
00:30:03,177 --> 00:30:05,490
¿Tienes reuniones?
233
00:30:06,045 --> 00:30:10,620
El nuevo batallón enviado
todos nosotros tribunal.
234
00:30:12,526 --> 00:30:16,722
¿De repente?
- No juegues al por menor - todos.
235
00:30:16,923 --> 00:30:20,085
Más conveniente es luchar solo.
236
00:30:21,778 --> 00:30:24,182
Lesiones de patinaje
en el hospital de campaña?
237
00:30:24,345 --> 00:30:26,897
Sí. Gravemente herido
luego avanzará en la parte trasera.
238
00:30:27,060 --> 00:30:29,173
¿Entonces adónde vas?
- Paquete aquí.
239
00:30:29,437 --> 00:30:33,313
Total de heridos es conducir más.
- Llévame contigo.
240
00:30:33,476 --> 00:30:35,379
Mañana volveré.
241
00:30:35,542 --> 00:30:39,305
No puedo. F. Prohibido
- ¿Quién lo entenderá?
242
00:30:39,597 --> 00:30:43,019
Subirá a los heridos.
en el cuerpo. ¿Quién me verá?
243
00:30:43,574 --> 00:30:46,458
Si examinamos la patrulla
¿quién es el responsable?
244
00:30:46,621 --> 00:30:50,451
La herida en mi cabeza
no curativo. Mirar.
245
00:30:52,358 --> 00:30:54,384
Conseguir.
246
00:30:54,639 --> 00:30:58,421
Si pasa algo, te has ido tú mismo.
- ¡Acordado!
247
00:31:30,877 --> 00:31:33,262
¿Estoy firmemente que se agitan?
248
00:31:33,847 --> 00:31:36,595
Hay chicos a fondo.
249
00:31:41,688 --> 00:31:46,522
Me destrozó por completo, Antipas.
250
00:31:48,486 --> 00:31:50,602
No te creas.
251
00:31:51,412 --> 00:31:53,569
Te digo la verdad.
252
00:31:56,507 --> 00:31:58,954
No veo el sentido de vivir.
253
00:32:00,267 --> 00:32:02,119
No te creas.
254
00:32:05,064 --> 00:32:07,400
Como tú, Antipas.
255
00:32:08,088 --> 00:32:11,920
Y quiero morir.
- ¿Qué mueles?
256
00:32:13,484 --> 00:32:17,326
Demonios, santo padre,
ruibarbo como loco.
257
00:32:17,490 --> 00:32:20,672
Recé día y noche
para usted, comandante.
258
00:32:21,378 --> 00:32:23,876
Señor fortalecerá tu alma.
259
00:32:24,208 --> 00:32:29,063
Dudas tu gran poder
Tan loco por resistir a los enemigos.
260
00:32:29,651 --> 00:32:33,936
Y rezas por la muerte.
¡Este es un gran pecado!
261
00:32:34,614 --> 00:32:37,939
¿Qué crees que son los "enemigos locos"?
262
00:32:38,238 --> 00:32:43,096
Lo sé. Harchenko y como él
dushegubtsi y ladrones.
263
00:32:45,850 --> 00:32:50,670
También es un ladrón. ¿Entonces él?
- No, quiero decir.
264
00:32:51,420 --> 00:32:56,935
Monasterio Opti desierto "
también fundado por un ladrón.
265
00:32:57,440 --> 00:32:59,486
Nombre óptimo.
266
00:33:00,117 --> 00:33:05,089
Dushegubets era tan malvado,
como el mundo jamás ha visto.
267
00:33:05,920 --> 00:33:10,861
Pero es osenilo revelación de Dios.
y rechazó la vida prezhniya.
268
00:33:11,124 --> 00:33:15,446
Habita en el desierto y
actuó fuertemente para orar a Dios.
269
00:33:17,824 --> 00:33:20,817
¿Convertirse en santo?
- ¡Elevar!
270
00:33:21,447 --> 00:33:25,289
Y este lugar se celebra como sagrado.
271
00:33:26,239 --> 00:33:30,751
Entonces hay esperanza para mí.
Todo lo que todavía estoy por publicar.
272
00:33:31,084 --> 00:33:34,003
¿Puedo convertirme en santo?
273
00:33:34,853 --> 00:33:37,187
Ve a dormir.
274
00:33:37,995 --> 00:33:40,611
Mientras duermes, te equivocas menos.
275
00:33:46,878 --> 00:33:49,982
Él puede caminar,
una vez en el baño.
276
00:33:56,126 --> 00:33:58,454
¿Has visto el mundo?
277
00:33:58,927 --> 00:34:02,181
enfermera
dice Svetlana.
278
00:34:03,161 --> 00:34:07,790
Retrocede, muchacho. Encontrado cuando...
- Estaba en alguna parte. Mira ahí.
279
00:34:08,831 --> 00:34:11,905
Aquí sus vendas están desatadas.
280
00:34:16,842 --> 00:34:18,920
¡Mundo!
281
00:34:19,893 --> 00:34:22,923
¡Déjame ayudarte!
- Sava...
282
00:34:24,045 --> 00:34:27,371
¿Otra vez hirieron?
- Nada. Me rasqué un poco.
283
00:34:28,103 --> 00:34:30,268
Vengo a ti por un minuto.
284
00:34:30,599 --> 00:34:34,171
Hoy debería ser devuelto al batallón.
- Ahora, Sava, espera...
285
00:34:34,335 --> 00:34:37,405
Vamos, muchacho.
- Cuidadoso.
286
00:34:57,448 --> 00:34:59,246
Vienen más.
287
00:34:59,409 --> 00:35:03,263
Más paseo.
Señor, ¿cuántos son?
288
00:35:04,665 --> 00:35:08,071
no puedo,
Mis manos están tiradas.
289
00:35:08,234 --> 00:35:13,959
Siéntate, los transferiré.
- Gritará la enfermera jefe.
290
00:35:18,453 --> 00:35:20,546
Aquí. Cuelga...
291
00:35:21,876 --> 00:35:24,357
Más rápido, date prisa.
292
00:35:26,043 --> 00:35:28,552
Con cuidado.
- Por ahí, por ahí.
293
00:35:29,011 --> 00:35:31,159
Sostén sus piernas.
294
00:35:33,125 --> 00:35:36,390
Mis brazos y piernas bombean.
295
00:35:38,649 --> 00:35:41,051
¿Qué hora es, sabes?
296
00:35:42,598 --> 00:35:44,711
No lo sé.
297
00:35:50,237 --> 00:35:53,425
A lo largo
Pensé en ti, Sveta.
298
00:35:55,305 --> 00:35:57,929
Cruz honesta, ¿no lo crees?
299
00:36:00,935 --> 00:36:04,514
También pensé en ti.
- ¿En realidad?
300
00:36:10,651 --> 00:36:14,151
Savka, cómo duermo...
301
00:36:14,589 --> 00:36:17,582
El tercer día estoy de pie.
302
00:36:20,093 --> 00:36:23,560
Tío, ¿qué hora es?
303
00:36:24,063 --> 00:36:26,513
Diez y medio.
304
00:36:28,869 --> 00:36:33,393
Es hora de irse.
- Sava, quédate al menos ahora, ¿eh?
305
00:36:34,473 --> 00:36:37,892
Perdóname, hoy morí...
306
00:36:38,092 --> 00:36:40,859
No puedo, Pale, no puedo.
307
00:36:43,125 --> 00:36:45,618
Cómo quería ver el mundo.
308
00:36:47,177 --> 00:36:49,226
Svetlana...
309
00:36:50,682 --> 00:36:55,685
Debería dar inmediatamente la suma de la tienda.
- ¿Por qué? ¿OMS?
310
00:36:56,175 --> 00:36:59,132
Mayor Harchenko.
311
00:36:59,483 --> 00:37:05,259
Oye jefe, ya lo has dicho todo.
no estar enojado por samootlachkata.
312
00:37:05,471 --> 00:37:07,688
¿Y tú?
- Puedes hacer esto.
313
00:37:07,851 --> 00:37:11,710
No quiero trabajar más inteligentemente
ambos Vasily Stepanovich.
314
00:37:11,873 --> 00:37:16,529
Si te lo preguntaran, ¿serías más inteligente?
- Nuestras tiendas son, las encontré.
315
00:37:16,816 --> 00:37:21,044
Podemos sostener a todo el batallón.
Y la policía nos llevará a todos.
316
00:37:21,207 --> 00:37:25,537
Harchenko que nos interrogaría.
- ¡Debo hacerlo!
317
00:37:25,700 --> 00:37:30,622
Porque mañana enviaremos
joder. ¿Quién lo entenderá?
318
00:37:30,997 --> 00:37:35,047
¿Si entiendes? De un batallón
se perderá y se nublará...
319
00:37:35,209 --> 00:37:37,453
¿Tienes miedo?
320
00:37:38,004 --> 00:37:41,271
Sólo tú no tienes miedo.
Pero cuando cierro el culo...
321
00:37:41,434 --> 00:37:45,315
He cerrado mi culo
y varios otros lugares.
322
00:37:45,478 --> 00:37:49,281
¿Quién te dijo que soy valiente?
No soy valiente ni astuto.
323
00:37:49,454 --> 00:37:52,466
Aquí todos somos inteligentes
así que todavía estamos vivos.
324
00:37:52,709 --> 00:37:56,298
¿Bien? ¿Qué sugieres, evasor?
325
00:37:57,265 --> 00:38:00,074
Dos veces más para "mirar" la tienda.
326
00:38:00,138 --> 00:38:04,352
Para descargar esto y aquello.
Después escriba una petición a Harchenko.
327
00:38:04,451 --> 00:38:07,844
Fulano de tal, la inteligencia dio la suma...
328
00:38:08,008 --> 00:38:10,329
Una vez que el trabajo es tal...
329
00:38:11,641 --> 00:38:13,408
¡Ponlo ahora mismo!
330
00:38:13,572 --> 00:38:17,381
Debe devolver poleem
Vassily Stepanovich de uno del mundo.
331
00:38:17,736 --> 00:38:19,749
¡Bien!
332
00:38:20,833 --> 00:38:24,699
¿Así que lo que?
Dales a todos tanta suerte.
333
00:38:25,182 --> 00:38:28,303
Bebe hasta saciarte.
¿Llegarás al final de la guerra?
334
00:38:28,699 --> 00:38:31,671
Libación. ¿En qué ocasión?
335
00:38:31,834 --> 00:38:35,565
Celebrando el regreso
de Vasili Stepánovich. Toma una taza.
336
00:38:36,836 --> 00:38:39,656
Zukerman desapareció.
337
00:38:39,819 --> 00:38:43,744
¿Qué desapareció?
- Desaparecido. Viajó todo el batallón.
338
00:38:43,958 --> 00:38:47,811
Prolazih todos los refugios.
Evaporado a f.
339
00:38:49,311 --> 00:38:53,840
Que bastardo.
Sólo extrañé a los desertores.
340
00:38:54,182 --> 00:38:58,484
Vamos, comandante. ¿Dónde escaparás?
distsipadzhiya? ¿El primer policía que?
341
00:38:58,590 --> 00:39:02,372
Está bien...
Vasili Stepánovich. ¡Bienvenido!
342
00:39:21,176 --> 00:39:25,151
¡Oye, monstruo! Sam dijo
Debería volver hoy.
343
00:39:25,314 --> 00:39:28,854
¿Sabes qué hora es?
- Pero encuéntrame.
344
00:39:29,503 --> 00:39:35,015
Me importa tu lástima.
Lo enviarán al tribunal.
345
00:39:36,770 --> 00:39:40,017
Ve, Sava.
Espero verte de nuevo.
346
00:39:40,180 --> 00:39:42,648
Dios ama la Trinidad...
347
00:39:48,583 --> 00:39:51,727
Nacemos para soñar con sbadnem
348
00:39:51,916 --> 00:39:55,038
hacer el espacio y la amplitud.
349
00:39:55,217 --> 00:39:58,024
Tenemos alas de acero,
350
00:39:58,283 --> 00:40:01,851
Nuestro corazón es una motocicleta en llamas.
351
00:40:02,015 --> 00:40:04,648
Arriba, arriba, arriba...
352
00:40:04,905 --> 00:40:07,643
nos elevamos sin cesar,
353
00:40:08,012 --> 00:40:10,815
con cada hélice peleará
354
00:40:11,080 --> 00:40:13,970
tener paz en nuestro cielo.
355
00:40:14,182 --> 00:40:18,312
Joder, ¿lo hiciste o no?
- Donde aterrizó herido.
356
00:40:18,442 --> 00:40:20,989
Por eso viniste.
A está haciendo un macho.
357
00:40:21,152 --> 00:40:24,705
Está bien, chico inteligente.
Apuesto a que follas mucho.
358
00:40:24,869 --> 00:40:29,142
Probablemente sólo uno, y luego dormir.
- ¡En la sede me espera esta chica!
359
00:40:29,428 --> 00:40:33,513
Teniente. el amor esta en mi
¡como un gatito!
360
00:40:34,243 --> 00:40:36,232
¿No me crees?
- No.
361
00:40:36,396 --> 00:40:41,926
Lo mostraré. Se dice Marinka.
Sus pechos son como pelotas de fútbol.
362
00:40:42,090 --> 00:40:44,174
Mentir. No te creas.
363
00:40:51,117 --> 00:40:53,121
¡Alemanes!
364
00:40:55,756 --> 00:40:59,005
Retrocedido.
¿Qué hacemos?
365
00:41:00,355 --> 00:41:02,990
Migar ¿sabes?
366
00:42:01,975 --> 00:42:04,684
Esto está muerto. El otro está vivo.
367
00:42:04,748 --> 00:42:09,066
¿Venir de? Rápidamente al hospital.
- No lo conseguirás.
368
00:42:21,336 --> 00:42:24,192
Silencio. Me recuerda a la infancia.
369
00:42:25,214 --> 00:42:27,807
¿Por qué es la infancia?
- No lo sé.
370
00:42:28,088 --> 00:42:31,888
En la infancia, siempre
Siente el silencio en particular.
371
00:42:32,901 --> 00:42:36,148
yo era bastante pequeño,
372
00:42:36,691 --> 00:42:40,538
Me desperté por la noche
Caminé necesitado.
373
00:42:41,400 --> 00:42:46,261
Salí de la casa... estrellas
oscuridad. ¡Qué brillante!
374
00:42:46,832 --> 00:42:50,764
Y muy cerca.
Extiende la mano y tócalos.
375
00:42:51,321 --> 00:42:55,905
Todo el pueblo es visible. Así es brillante
de las estrellas. Sobre todo lo que suena.
376
00:42:56,281 --> 00:43:00,775
Orinar y pensar...
Entonces, ¿qué es ese timbre?
377
00:43:01,765 --> 00:43:03,493
Entonces lo entendí.
378
00:43:04,150 --> 00:43:08,124
Ping silencio.
¿Entender?
379
00:43:09,075 --> 00:43:13,501
Silencia el gong ruidoso mientras disfruta.
- ¿Qué es feliz?
380
00:43:14,079 --> 00:43:19,179
En esta calma y gracia
alrededor. De la vida en el universo.
381
00:43:19,468 --> 00:43:22,453
¿Qué estás lleno de calabazas?
¿Para ti político?
382
00:43:22,686 --> 00:43:25,708
¿Así que lo que? Orinar es
¿Y de nuevo te fuiste a dormir?
383
00:43:25,870 --> 00:43:30,611
Quizás por así decirlo. de calabazas
están llenos de cosas políticas
384
00:43:30,774 --> 00:43:33,038
y tu.
- ¿Con qué?
385
00:43:33,201 --> 00:43:35,420
¡Con la mierda!
386
00:43:35,555 --> 00:43:39,601
Todo politico
son nobles. Nada de mierda.
387
00:43:39,954 --> 00:43:43,701
Orinar y sentir la gracia católica.
388
00:43:47,135 --> 00:43:49,516
Actúe más rápidamente.
389
00:46:17,036 --> 00:46:19,400
¿Intestino? ¿Bien?
390
00:46:23,264 --> 00:46:25,754
Bueno f.
391
00:46:35,912 --> 00:46:37,915
¿Petrovich?
392
00:46:38,973 --> 00:46:41,301
Ahora ven.
393
00:47:58,805 --> 00:48:02,056
Hay alemanes...
Silencio, silencio.
394
00:48:02,570 --> 00:48:04,449
¡Paz y amistad!
395
00:48:04,727 --> 00:48:08,385
Propinas, fuma y escapa
como los barcos en el mar.
396
00:48:08,549 --> 00:48:12,352
¿Qué tan popushihte?
¿Cómo pasar uno?
397
00:48:12,694 --> 00:48:16,200
Hola y así sucesivamente. Consejos,
Fumó y se separó.
398
00:48:16,774 --> 00:48:20,946
Él dijo "está bien".
Y dije "mejor".
399
00:48:21,504 --> 00:48:26,475
Él sonrió y agitó la mano.
- Quizás vengan a por provisiones.
400
00:48:26,669 --> 00:48:30,158
Tú y ellos sois humanos.
También quiero cenar.
401
00:48:30,674 --> 00:48:34,073
¿Tienes un arma?
- Sí lo son.
402
00:48:34,638 --> 00:48:39,007
Mi lado era si cortas,
Me haría un acertijo.
403
00:48:40,178 --> 00:48:43,284
¿Por qué no disparó?
404
00:48:44,142 --> 00:48:46,525
Debe ser comunista.
- Vamos.
405
00:48:46,769 --> 00:48:50,183
Si lo fuera, es
posibilidades muy remotas de tenerlo.
406
00:48:50,346 --> 00:48:54,364
¿Te dejaron?
- No lo sé, tal vez.
407
00:48:55,607 --> 00:48:59,673
Pero trabaja.
Toda mi espalda estaba mojada de miedo...